1~1~1863~FONTAINE~mention légale de l'imprimeur~/A. Gouverneur/~/Péritexte/~/A. Gouverneur/~
2~1~1863~FONTAINE~Page de titre du volume~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/Péritexte/~/CH. MARTY-LAVEAUX/~
3~1~1863~FONTAINE~AVERTISSEMENT~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/Péritexte/~/CH. MARTY-LAVEAUX/~
4~1~1863~FONTAINE~FABLES CHOISIES MISES EN VERS PAR M. DE LA FONTAINE 1~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/titre/~/La Fontaine/~
5~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~EPISTRE. A MONSEIGNEUR LE DAUPHIN1~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/péritexte/~/La Fontaine/~
6~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~PREFACE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/péritexte/~/La Fontaine/~
7~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA VIE D'ESOPE LE PHRYGIEN.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/péritexte/~/La Fontaine/~
8~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~A MONSEIGNEUR LE DAUPHIN~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/Péritexte/~/La Fontaine/~
9~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA CIGALE ET LA FOURMY.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE I./~/La Fontaine/~
10~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE CORBEAU ET LE RENARD.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE II./~/La Fontaine/~
11~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE III./~/La Fontaine/~
12~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LES DEUX MULETS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE IV./~/La Fontaine/~
13~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE LOUP ET LE CHIEN.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE V./~/La Fontaine/~
14~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA GENISSE, LA CHEVRE, ET LA BREBIS, EN SOCIETÉ AVEC LE LION.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE VI./~/La Fontaine/~
15~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA BESACE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE VII./~/La Fontaine/~
16~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'HIRONDELLE ET LES PETITS OYSEAUX.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE VIII./~/La Fontaine/~
17~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE RAT DE VILLE, ET LE RAT DES CHAMPS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE IX./~/La Fontaine/~
18~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE LOUP ET L'AGNEAU.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE X./~/La Fontaine/~
19~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'HOMME ET SON IMAGE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XI./~/La Fontaine/~
20~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE DRAGON A PLUSIEURS TESTES, ET LE DRAGON A PLUSIEURS QUEUES.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XII./~/La Fontaine/~
21~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LES VOLEURS ET L'ASNE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XIII./~/La Fontaine/~
22~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~SIMONIDE PRÉSERVÉ PAR LES DIEUX.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XIV./~/La Fontaine/~
23~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~XV. LA MORT ET LE MAL-HEUREUX./ XVI. LA MORT ET LE BUSCHERON~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XV. - XVI./~/La Fontaine/~
24~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'HOMME ENTRE DEUX AGES, ET SES DEUX MAISTRESSES.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XVII./~/La Fontaine/~
25~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE RENARD ET LA CICOGNE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XVIII./~/La Fontaine/~
26~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'ENFANT ET LE MAISTRE D'ECOLE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XIX./~/La Fontaine/~
27~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE COQET LA PERLE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XX./~/La Fontaine/~
28~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~XXI.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XXI./~/La Fontaine/~
29~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE CHESNE ET LE ROZEAU.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE PREMIER - FABLE XXII./~/La Fontaine/~
30~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~CONTRE CEUX QUI ONT LE GOUST DIFFICILE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE I./~/La Fontaine/~
31~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~CONSEIL TENU PAR LES RATS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE II./~/La Fontaine/~
32~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE LOUP PLAIDANT CONTRE LE RENARD#PARDEVANT LE SINGE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE III./~/La Fontaine/~
33~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LES DEUX TAUREAUX ET UNE GRENOUILLE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE IV./~/La Fontaine/~
34~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA CHAUVESOURIS ET LES DEUX BELETTES.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE V./~/La Fontaine/~
35~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'OYSEAU BLESSÉ D'UNE FLECHE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE VI./~/La Fontaine/~
36~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA LICE ET SA COMPAGNE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE VII./~/La Fontaine/~
37~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~L'AIGLE ET L'ESCARBOT.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE VIII./~/La Fontaine/~
38~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE LION ET LE MOUCHERON.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE IX./~/La Fontaine/~
39~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~L'ASNE CHARGÉ D'ÉPONGES, ET L'ASNE CHARGÉ DE SEL.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE X./~/La Fontaine/~
40~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE LION ET LE RAT. / LA COLOMBE ET LA FOURMY.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XI - FABLE XII./~/La Fontaine/~
41~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~L'ASTROLOGUE QUI SE LAISSE TOMBER DANS UN PUITS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XIII./~/La Fontaine/~
42~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE LIEVRE ET LES GRENOUILLES.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XIV./~/La Fontaine/~
43~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE COQET LE RENARD.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XV./~/La Fontaine/~
44~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE CORBEAU VOULANT IMITER L'AIGLE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XVI./~/La Fontaine/~
45~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE PAN SE PLAIGNANT A JUNON.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XVII./~/La Fontaine/~
46~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LA CHATE  METAMORPHOSÊE EN FEMME.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XVIII./~/La Fontaine/~
47~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE LION ET L'ASNE CHASSANT.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XIX./~/La Fontaine/~
48~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~TESTAMENT EXPLIQUÉ PAR ESOPE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE DEUXIÉME - FABLE XX./~/La Fontaine/~
49~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~FABLE I. LE MEUSNIER, SON FILS,   ET L'ASNE~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIEME - FABLE I./~/La Fontaine/~
50~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LES MEMBRES ET L'ESTOMACH.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIEME - FABLE II./~/La Fontaine/~
51~1~31 mars 1668 /1678~FONTAINE~LE  LOUP  DEVENU  BERGER.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIEME - FABLE III./~/La Fontaine/~
52~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LES GRENOUILLES QUI DEMANDENT  UN ROY.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE IV./~/La Fontaine/~
53~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE RENARD ET  LE  BOUC.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE V./~/La Fontaine/~
54~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'AIGLE, LA LAYE, ET LA CHATE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE VI./~/La Fontaine/~
55~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'YVROGNE ET SA  FEMME.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE VII./~/La Fontaine/~
56~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA GOUTE ET L'ARAIGNËE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE VIII./~/La Fontaine/~
57~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE LOUP ET LA CICOGNE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE IX./~/La Fontaine/~
58~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  LION  ABATTU  PAR L'HOMME.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE X./~/La Fontaine/~
59~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  RENARD  ET  LES  RAISINS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XI./~/La Fontaine/~
60~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  CIGNE  ET  LE  CUISINIER.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XII./~/La Fontaine/~
61~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LES LOUPS ET  LES  BREBIS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XIII./~/La Fontaine/~
62~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  LION  DEVENU VIEUX.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XIV./~/La Fontaine/~
63~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~PHILOMELE ET  PROGNÉ~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XV./~/La Fontaine/~
64~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA FEMME  NOYÉE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XVI./~/La Fontaine/~
65~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA BELETTE ENTRÉE DANS UN GRENIER.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XVII./~/La Fontaine/~
66~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE CHAT ET  UN  VIEUX  RAT.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE TROISIÉME - FABLE XVIII./~/La Fontaine/~
67~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE LION AMOUREUX. A   MADEMOISELLE   DE   SEVIGNÉ.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE I./~/La Fontaine/~
68~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  BERGER  ET  LA  MER.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE II./~/La Fontaine/~
69~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA   MOUCHE   ET  LA  FOURMY.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE III./~/La Fontaine/~
70~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE JARDINIER  ET  SON  SEIGNEUR.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE IV./~/La Fontaine/~
71~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'ASNE ET LE PETIT CHIEN~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE V./~/La Fontaine/~
72~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE COMBAT DES RATS  ET  DES BELETTES.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE VI./~/La Fontaine/~
73~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  SINGE  ET  LE  DAUFIN.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE VII./~/La Fontaine/~
74~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'HOMME ET  L'IDOLE  DE  BOIS1.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE VIII./~/La Fontaine/~
75~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  GEAY PARÉ  DES PLUMES DU   PAN.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE IX./~/La Fontaine/~
76~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE CHAMEAU, ET LES BASTONS FLOTANS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE X./~/La Fontaine/~
77~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LA  GRENOUILLE  ET  LE  RAT.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XI./~/La Fontaine/~
78~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~TRIBUT  ENVOYÉ  PAR LES ANIMAUX  A ALEXANDRE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XII./~/La Fontaine/~
79~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE CHEVAL S'ESTANT VOULU VANGER DU CERF.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XIII./~/La Fontaine/~
80~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  RENARD   ET   LE BUSTE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XIV./~/La Fontaine/~
81~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~LE  LOUP, LA  CHEVRE, ET  LE CHEVREAU. / LE LOUP, LA MERE, ET  L'ENFANT.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XV. FABLE XVI./~/La Fontaine/~
82~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~PAROLE  DE SOCRATE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XVII./~/La Fontaine/~
83~1~31 mars 1668/1678-1694~FONTAINE~LE  VIEILLARD  ET   SES  ENFANS.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XVIII./~/La Fontaine/~
84~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'ORACLE ET L'IMPIE.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XIX./~/La Fontaine/~
85~1~31 mars 1668/1678~FONTAINE~L'AVARE  QUI A PERDU SON TRESOR.~/CH. MARTY-LAVEAUX/~/LIVRE QUATRIÈME. - FABLE XX./~/La Fontaine/~
86~2~~ESOPE~Préface~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Péritexte/~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~
87~2~1542~ESOPE~Titre~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Péritexte/~/GUIOT./~
88~2~1542~ESOPE~avertissement légal~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Péritexte/~/GUIOT./~
89~2~1542~ESOPE~Salut au roi~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Péritexte/~/GILLES CORROZET/~
90~2~1542/1882~ESOPE~L'Ignorant. / DU COQ ET DE LA PIERRE PRECIEUSE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
91~2~1542/1882~ESOPE~Le Maulvais cherche occasion de faire mal à l'Innnocent / DU LOUP ET DE L'AIGNEAU.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
92~2~1542/1882~ESOPE~Qui pense mal, mal luy advient. / DU RAT ET DE LA GRENOILLE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
93~2~1542/1882~ESOPE~Ne convoiter choses incertaines / DU CHIEN ET DE LA PIECE DE CHAIR~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
94~2~1542/1882~ESOPE~N'avoir affaire avec plus grand que soy / DU LYON, DE LA BREBIS#ET AULTRES BESTES~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
95~2~1542/1882~ESOPE~Le bien perdu faict à l'ingrat / DU LOUP ET DE LA GRUE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
96~2~1542/1882~ESOPE~Ne rendre mal pour bien. /DU RUSTICQUE ET DE LA COULEUVRE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
97~2~1542/1882~ESOPE~Ne faire chose indigne de soi / DU SANGLIER ET DE L'ASNE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
98~2~1542/1882~ESOPE~En pauvreté seureté. / DES DEUX RATZ.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
99~2~1542/1882~ESOPE~Ne croire faulx conseil. / DE. L'AIGLE ET DE LA CORNEILLE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
100~2~1542/1882~ESOPE~Ne croire la louange des flateurs. / DU REGNARD ET DU CORBEAU.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
101~2~1542/1882~ESOPE~Acquisition d'amys. / DU LYON, DU PORC, DU TAUREAU ET DE L'ASNE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
102~2~1542/1882~ESOPE~Faire ce qui est decent à soy. / DE L'ASNE ET DU PETIT CHIEN.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
103~2~1542/1882~ESOPE~Les grandz ont affaire des moindres. / DU LYON ET DU RAT.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
104~2~1542/1882~ESOPE~Honorer Dieu aussi bien en prosperité qu'en adversité./ DU MILAN MALADE~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
105~2~1542/1882~ESOPE~Croire bon conseil./ DE L'ARONDELLE ET AULTRES OYSEAULX.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
106~2~1542/1882~ESOPE~Honorer le bon Prince./ DES GRENOILLES ET DE LEUR ROY.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
107~2~1542/1882~ESOPE~Guerre et tyrannie./ DES COLUMBES ET DE L'ESPREVIER LEUR ROY.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
108~2~1542/1882~ESOPE~N'estre corrompu par aulcun don. / DU LARRON ET DU CHIEN.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
109~2~1542/1882~ESOPE~Promesse de faulx amy./ DE LA TRUYE ET DU LOUP~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
110~2~1542/1882~ESOPE~De grand ventance peu de faict./ DE L'ENFANTEMENT DES MONTAIGNES~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
111~2~1542/1882~ESOPE~Amour faulse. / DU VIEUX CHIEN ET DE SON MAISTRE~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
112~2~1542/1882~ESOPE~Bon couraige contre la paour./ DES LIEVRES PAOUREUX.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
113~2~1542/1882~ESOPE~Obeissance aux parens./ DU LOUP ET DU CHEVREAU.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
114~2~1542/1882~ESOPE~Promesse par force ne se doit tenir. / DU CERF ET DE LA BREBIS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
115~2~1542/1882~ESOPE~Ne se fier en cclluy qui a desja esté ennemy./ DU RUSTICQUE ET DU SERPENT.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
116~2~1542/1882~ESOPE~A trompeur trompeur et demy. / DU REGNARD ET DE. LA CIGOIGNE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
117~2~1542/1882~ESOPE~Beaulté et peu de sens. / DU LOUP ET DE LA TESTE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
118~2~1542/1882~ESOPE~Ne se glorifier du bien d'aultruy. / DU GEAY ET DES PAONS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
119~2~1542/1882~ESOPE~Labeur utile meilleur que repos. / DE LA MOUCHE ET DE. LA FORMIS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
120~2~1542/1882~ESOPE~Ne se comparer à plus grand que soy. / DE LA GRENOUILLE ET DU BŒUF.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
121~2~1542/1882~ESOPE~Contre simulation. / DU LYON ET DU CHEVAL.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
122~2~1542/1882~ESOPE~N'estre orgueilleux pour prosperité. / DU CHEVAL ET DE L'ASNE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
123~2~1542/1882~ESOPE~Salaire de desloyauté. / DES OYSEAULX ET DES BESTES.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
124~2~1542/1882~ESOPE~Le loyer d'envye. / DU LOUP ET DU REGNARD~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
125~2~1542/1882~ESOPE~Folle oppinion. / DU CERF QUI SE VEID EN LA FONTAINE~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
126~2~1542/1882~ESOPE~Ne prendre noise à plus fort que soy. /  UN SERPENT ET DE LA LIME~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
127~2~1542/1882~ESOPE~Se deffier des ennemys. / DES LOUPS ET DES BREBIS~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
128~2~1542/1882~ESOPE~Estre cause de son mal. / DE LA FOREST ET DU RUSTICQUE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
129~2~1542/1882~ESOPE~Amytié et société humaine. / DES MEMBRES ET DU VENTRE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
130~2~1542/1882~ESOPE~Contre richesse superflue. / DU SINGE ET DU REGNARD~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
131~2~1542/1882~ESOPE~Fortune rejette les craintifz. / DU CERF ET DES BOEUFZ~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
132~2~1542/1882~ESOPE~Dieu ne peult estre deceu. / DES DEUX ADOLESCENS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
133~2~1542/1882~ESOPE~Estre saige à ses despens. / DU CHIEN ET DU BOUCHER.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
134~2~1542/1882~ESOPE~Contre les faulx tesmoings. / DU CHIEN ET DE LA BREBIS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
135~2~1542/1882~ESOPE~S'accompaigner des bons. / DE I.'AIGNEAU ET DU LOUP.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
136~2~1542/1882~ESOPE~Mutation d'estat ne peint muer les moeurs. / DE LA CHATE MUÉE EN FEMME.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
137~2~1542/1882~ESOPE~Ayder l'ung à l'aultre. / DE L'ASNE ET DU CHEVAL.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
138~2~1542/1882~ESOPE~Hanter gens de bien.  / DU FOULON ET DU CHARBONNIER.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
139~2~1542/1882~ESOPE~Qui trompe aultruy il se deçoit. / DE L'OISELEUR ET DU SERPENT.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
140~2~1542/1882~ESOPE~Le conseil merite la peine du faict. / DE LA TROMPETTE DE GUERRE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
141~2~1542/1882~ESOPE~Liberté. / DU LOUP ET DU CHIEN.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
142~2~1542/1882~ESOPE~Estre humain entre les siens. / DU LABOUREUR ET DES CHIENS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
143~2~1542/1882~ESOPE~S'aprivoiser avec les estrangers. / DU LION ET DU REGNARD.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
144~2~1542/1882~ESOPE~Les moindres peuvent nuyre aux grands. / DE L'AIGLE ET DE LA REGNARDE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
145~2~1542/1882~ESOPE~Porter la peine pour les maulvais. / DU LABOUREUR ET DE LA CIGOIGNE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
146~2~1542/1882~ESOPE~Chercher occasion de mal faire. / DU CHAT ET DU POULET.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
147~2~1542/1882~ESOPE~La maulvaistié d'envie. / DU CHIEN ENVIEUX ET DU BOEUF.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
148~2~1542/1882~ESOPE~L'innocent est tousjours foulé. / DE LA CORNEILLE ET DE LA BREBIS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
149~2~1542/1882~ESOPE~Se contenter des dons de Dieu.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
150~2~1542/1882~ESOPE~Plus par finesse que par force. / DE LA MUSTELLE ET DES SOURIS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
151~2~1542/1882~ESOPE~Recognoistre le bien faict. / DE LA FORMIS ET DE LA COLUMBE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
152~2~1542/1882~ESOPE~Prudence requise à ung prince. / DU PAN ET DE LA PIE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
153~2~1542/1882~ESOPE~Se chastier par aultruy. / DU LYON, DE L'ASNE ET DU REGNARD.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
154~2~1542/1882~ESOPE~Contre ceulx qui appetent choses nouvelles. / DE L'ASNE ET DE SES MAISTRES.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
155~2~1542/1882~ESOPE~Cheoir d'ung peril en ung plus grand. / DE LA VIEILLE ET DE SES CHAMBRIERES.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
156~2~1542/1882~ESOPE~Ne s'estimer heureux selon le monde. / DE L'ASNE ET DU CHEVAL.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
157~2~1542/1882~ESOPE~Ne se laisser decevoir soubz l'urnbre d'ung bien faict,~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
158~2~1542/1882~ESOPE~N'entreprendre oultre ses forces. / DE L'AIGLE ET DU CORBEAU.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
159~2~1542/1882~ESOPE~Se tenir à ce qu'on a. / DU ROSSIGNOL ET DE L'OISELEUR.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
160~2~1542/1882~ESOPE~Regarder la fin de son oeuvre. / DU REGNARD ET DU BOUC.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
161~2~1542/1882~ESOPE~Chercher sa commodité aux despens d'aultruy. / DU REGNARD SANS QUEUE.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
162~2~1542/1882~ESOPE~Ne demander ayde à celluy qui nuytnaturellement. / DU REGNARD ET DU BUISSON.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
163~2~1542/1882~ESOPE~Porter patiemment les injures. / DE LA PERDRIX ET DES COQS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
164~2~1542/1882~ESOPE~Estre semblable en parolle et en moeurs. / DU REGNARD ET DU FORESTIER.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
165~2~1542/1882~ESOPE~Faire du bien par force. / DE L'HOMME ET DE SON DIEU DE BOIS.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
166~2~1542/1882~ESOPE~Ne s'assubjectir pour nuyre à aultruy. / DU CERF ET DU CHEVAL.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
167~2~1542/1882~ESOPE~Se resjouir des choses qui apportent le mal. / DU CHIEN INVITE AU BANCQUET.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
168~2~1542/1882~ESOPE~Labeur continuel faict ung grand thresor. / DU LABOUREUR ET DE SES ENFANTZ.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
169~2~1542/1882~ESOPE~De fuyr la mort. / DU VIEILLARD APPELLANT LA MORT.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
170~2~1542/1882~ESOPE~Contre les orgueilleux. / DU ROSEAU ET DE L'OLIVIER.~/Le Mts De Queux De Saint-Hilaire/~/Fable d'Esope/~/Esope de Phrygie - Traducteur : Gilles Corrozet/~
